Английские субтитры. Браво переводчику - текст остался практически неизменным, и рифма присутствует. Чудесно же.

So... Hey, starting today we'll be okay. Just You and I.

@темы: между строчек

---

такие летние ночи...

Летние ночи такие... неожиданные. В пять утра под окнами сгорела чья-то машина. Я проснулась от грохота (наверное, в ней что-то взорвалось) и бросилась закрывать окно - дым был очень едкий. Сейчас возле соседнего подъезда стоит обгорелый остов машины, вокруг которого бродит одинокий (почему-то) МЧСник.

@темы: про life

---

в нашем доме поселился...

Кроме стандартного соседа с перфоратором и девочки, которая катается на скрипучих до ужаса качелях на балконе в 8 утра в воскресенье этажом выше, в нашем доме появилась новая забава - молодой человек, который учится играть на гитаре. И все бы ничего, но он предпочитает это делать у открытого окна в 2 часа ночи. И поскольку он в силу неопытности умеет извлекать из гитары только жалобное "дрынь" (зато невероятно громко), выходит скорбно и уныло.

@темы: лытдыбр, про life

---

это такой абсолют. так уж вышло.

Десять километров в час в крайней правой полосе
Мне некуда больше бежать, пошли вы все
Было время, время было, было, было, но прошло
Теперь уже я непредсказуемей НЛО

Лето
Мягкие конфеты
Девичьи секреты
Чужие города

Где ты
Здесь все уже раздеты
Купите мне билеты
Куда-нибудь туда

Долгая дорога в дюймах, поиск волны
Приведут тебя наверное к обратной стороне луны
В безмятежно-спокойном дыхании летнего дня
Я теряюсь чуть слышно, не нужно искать меня
(c) СегодняНочью

В детстве время идет как-то по-другому. В детстве лето - это целая вечность, в деревню к бабушке - это целое путешествие, а до речки идти невыносимо далеко и долго, поэтому всегда ноешь и просишь дедушку поехать на машине. А сейчас и оглянуться не успела, а трети лета нет, как будто зазевалась, а у тебя ее из кармана вытащили ловко, не заметила. Хоть заявление пиши о пропаже, а толку-то... Да и к бабушке сейчас - это полчаса до вокзала и семь часов на скоростной, а к речке так и вовсе 20 минут пешком. И нет уже той яркости, когда в лето помещается целая лента событий - найденные во дворе котята, вишня прямо с дерева, письмо от Женьки из лагеря, пятигорские парки и первая драка мальчиков за тебя, совершенно бесполезная, потому что победителя ты выбрала сама и уже давно.
Я не знаю, почему сейчас это пишу. То ли потому, что июль начался, а я от июня еще не успела получить достаточно. То ли потому, что я вчера нашла вконтакте своего самого первого мальчика (того самого "победителя"), и он оказался такой другой за эти семь лет, что невозможно было себе даже представить, а все равно узнала мгновенно, и память за образ зацепилась. То ли от того, что я совершенно не представляю, чем занять месяц июль, и так хочется собрать сумки и уехать куда угодно, только бы подальше. Но в детство меня ни один поезд не отвезет, и в август, минуя июль - тоже.
Купите мне билеты куда-нибудь туда...

@музыка: СегодняНочью - Лето

@темы: размышлизмы, между строчек, про life

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

про счастье

нытикам не беспокоиться

Заебали нытики. «Я несчастен. Я несчастен, потому что жизнь оказалась не такой, как я хотел». Эй! Добро пожаловать в наш клуб! Жизнь — говно, надевай каску, понял? «Я несчастен». Все несчастны! Счастье полагается в маленьких дозах. Сигарета. Шоколадная печенька. Пять секунд оргазма. И всё! Кончил, сожрал печеньку, покурил бычок, поспал, встал утром, пошел на работу. Вот и весь список. «Я несчастен». Заткнись на хуй! Так будет называться моя новая книга: «Заткнись на хуй». Автор — доктор Дэнис Лири. Революционный метод терапии. Заходит пациент: «Доктор, я…» — «Заткнись на хуй! Следующий!» — «Что-то мне…» — «Заткнись на хуй! Следующий!» «Мне стало гораздо лучше. Он просто сказал мне заткнуться на хуй, никто мне раньше этого не говорил. Теперь я в порядке».

(с)

@темы: между строчек

---

Аннушка приехала из Москвы, завела традиционные внутриклановые расспросы про замуж и внуков. Отец сказал ей, что будет паршивым дедом. Еле удержалась, чтоб не ответить, что он и отец-то весьма паршивый.

Нарушаю все мыслимые законы совести - пишу курсовую про алкоголизм и запиваю ее белым вином совершенно маргинально - из горла. Чувствую себя декадентски.

@настроение: поиграем в декаданс

@темы: лытдыбр, про life

---

Лето - это приезжать с утра в практически незнакомый город, смеяться до изнеможения, отпускать и прощать прошлое, разрешать себе приятные глупости, пребывать в состоянии эйфории, чувствовать себя нужной, неожиданно побеждать, смотреть на звезды, идти пешком по ночному городу и любить людей за то, что они здесь и сейчас. Сегодня оно такое.
Люблю маленькие южные города и один большой свой. Люблю Игру и людей ее среды. Люблю, когда все складывается. Люблю вас за то, что вы это сейчас прочитали.

Я счастлива и хочу поделиться кусочком счастья с вами. Будьте счастливы в этом июне.

@темы: лытдыбр, про life

---

У меня снова тяга к переменам. Пока так.

А вообще хочется собрать в сумку минимум необходимого и путешествовать по городам. Была бы машина (и умение водить в комплекте), так и сделала бы.
Лети, лети лепесток...

@темы: про life

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

вишлист.

Подарите мне книги - "Странноведение" Клюева и "Поребрик из бордюрного камня" Ольги Лукас. Я буду счастлива и благодарна вам безмерно.
Если, конечно, вас занесет попутным ветром в столицу. А то не добираются эти книги из Москвы в ростовские книжные.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ваша судьба будет спрядена из колючей проволоки и

волос сломанной куклы, из фиолетового сигаретного дыма, из завываний холодного февральского ветра, из мечты о свободе, из сказки о любви и жестокости. Неверная, непредсказуемая, безумная, изысканная, непонятная. Ваша.

Пройти тест

Свободные ассоциации, да. Что ж...

---

Я научилась делать бумажные кораблики, покрасила волосы в рыжий и поменяла плейлист в плеере.

В последнее время очень много нервничаю, занимаюсь самовнушением и периодически довожу себя до истерики по всяческим в сущности пустяковым поводам, но в определенный момент возникает вполне резонный вопрос "а тебе не плевать?" И тогда приходит спокойное осознание - плевать. Вот совсем. Не мое это все - крики, истерики, заламывание пальцев - не мое. И успокаиваюсь. До следующего пустякового пускового момента.

Мне 19, я взрослая и сильная. Беру за руку маленькую-девочку-во-мне - "не бойся, милая, я с тобой. У тебя все получится. Обещаю" - и она верит. Потому что если не верить самой себе, то кому вообще можно верить?

@темы: про life

---

Чувствую себя надоедливым ребенком. Все вокруг такие взрослые, занятые и уставшие, а мне так хочется говорить и что-то делать, но никому меня не надо.
В детстве я очень любила делать кораблики из бумаги. А вот недавно обнаружила, что совершенно забыла - как. Научите опять, кто-нибудь...

@темы: про life

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вот в марте ты хочешь проснуться самой собой и выиграть время, и заново все начать. А солнце стекает медленно по плечам, и ты говоришь ненужное сгоряча, на десять вдыхаешь, на семь - выдыхаешь боль, стараешься замолчать.
Здесь ветер играет на трубах свой вечный блюз, апрель - анестетик, полпорции натощак. Весна зацепилась за край твоего плаща, и хочется верить, смеяться и защищать, и нет неприятнее фразы, чем "не люблю", и кажется, будто сча-
стье вечно. Май будет чудесным, живым, смешным - дороги, созвездия, южные города, и ты принимаешь весну как небесный дар, и счастье тебе по росту и по годам...
Когда-нибудь ты просыпаешься рядом с ним и чувствуешь - навсегда.

@темы: что-то вроде творчества

---

За окном такая весна - хоть рукой зачерпывай. Этот город ночами бьется в моей груди. Ты меня, хороший, из жизни своей не вычеркивай, забывать обо мне, пожалуйста, погоди, потому что если нет тебя впереди, то - ты знаешь - ни бога мне нет, ни черта.
Ну а если тоска тебя вдруг одолеет черная, ты во сне ко мне, милый мой, приходи.

Этому отрывку уже год. Но читается до сих пор шепотом, как заклинание. И хочет быть самостоятельным.

@темы: что-то вроде творчества